stitch n. 1.一針;針腳;縫線。 2.針法,縫法,編法。 3.(常指肋部)突然,劇痛。 4.碎布;〔口語〕一部分,一點兒;少許衣服。 5.〔英方〕畦;(二犁溝間的)窄壟。 6.〔英方〕距離,一段時間。 A stitch in time saves nine. 及時一針省得以后縫九針;及時處理,事半功倍。 drop a stitch (編絨線時)織漏一針。 every stitch全身(裝束),全付(行頭);風(fēng)帆的各個部分。 have not a stitch on 一絲不掛。 have not a dry stitch on 全身濕透。 make small [long] stitches 密[粗]縫。 feel a stitch in one's side 覺得脅部一陣劇痛。 not do a stitch of work 一點工作不做。 put a stitch in a garment 把衣服縫一縫。 rip out stitches =take out stitch-es 折縫線。 without a stitch of clothing=have not a stitch on. vt. 1.縫,縫綴,連綴;縫飾;釘。 2.(把田地)弄成畦,起壟。 vi. 縫紉,拿針縫。
needle n. 1. 針,縫針;編織針。 2.(注射、唱片等的)針;磁針,羅盤針,指針。 3.尖巖,尖峰;方尖碑;【化、礦】針狀結(jié)晶;【植物;植物學(xué)】針葉;【建筑】橫撐木。 4.〔the needle〕 〔英俚〕神經(jīng)上的刺激;〔美俚〕麻醉毒品;注射。 a needle's eye 針鼻,針眼。 the eye of a needle 針眼〔指‘狹縫’說〕。 get the needle 急躁;惱怒。 give (sb.) the needle 使(某人)惱怒[急躁],刺激(某人)。 have the pins and needles (腳等)發(fā)麻。 hit the needle (箭)射中靶心;擊中要害。 look for a needle in a bottle [bundle] of hay 海底撈針〔徒勞無益〕。 on the needle 有服用毒品癮。 pass through the eye of a needle 穿過針眼。 (as) sharp as a needle 非常機敏。 thread a needle 穿針引線;完成一件困難的工作。 vt.,vi. 1.拿針縫;拿針穿;【醫(yī)學(xué)】用針治療。 2.穿過 (through)。 3.(使)結(jié)晶成針狀;【建筑】用橫撐木撐住。 4.刺激。 5.〔美國〕加酒精(入啤酒等),加強酒性。 n. -ful 穿在針上的一次用線。